おちゃ を のんだり、たのしく はなし を しませんか？
Let’s talk over tea！
がいこくじん の ため の スペース です。
つき１かい、かようび10：00〜11：30、いせはらシティプラザ１かい の かいぎしつ で やっています。
８がつは、 ８／５（Tue） １０：００～１１：３０ に、やります。
8/１５（Thu）１０：００～１１：３０ は、成瀬(なるせ)コミュニティセンターでもやります。
みんな で はなし を しましょう！
こまっていること や そうだん も ききます。
こども が あそぶ ばしょ も あります。
にほんじんスタッフ が います。
よやく は いらない。 むりょう。
【にちじ】 ８／５（Tue） １０：００～１１：３０
【ばしょ】 伊勢原（いせはら）シティプラザ １かい かいぎしつ （〒259-1131 伊勢原市伊勢原2-7-31）
【にちじ】 ８／１５（Thu） １０：００～１１：３０
【ばしょ】 成瀬(なるせ)コミュニティセンター ２かい わしつ
（〒259-1117 伊勢原市東成瀬26-1）
※つぎは、９／３（Tue）です。
Gathering space for foreign babies and toddlers.
Gathering space for foreign babies and toddlers.
Every first Tuesday of the month 10:00-11:30 at meeting room of Isehara City Plaza 1F.
Come with your kids and enjoy communication with others!
We have Japanese staff. Admission free. No booking needed.
Có phòng hội thảo xã hội trao đổi nhân viên Nhật Bản Miễn phí
Salon chăm sóc trẻ em cho người nước ngoài Thứ ba đầu tiên hàng tháng từ 10:00 ～11:30 Isehara City Plaza 1F, cuộc họp Chúng tôi muốn bạn tận hưởng với trẻ em và các bậc cha mẹ khác như thông tin. Có phòng hội thảo xã hội trao đổi nhân viên Nhật Bản Miễn phí
